Sommaire (en Allemand)
Ein Ehemann, der gern bis in die Puppen feiert, wird zu einer Nacht im GefÀngnis verurteilt. Unverhofft freigekommen, geht er an einen Maskenball, wo er nichts ahnend seine eigene Frau umwirbt. Wieder im Kerker gelandet, erwartet ihn seine Frau am Morgen danach. Eine freie Adaption der Operette Die Fledermaus und ein grosser Publikumserfolg. (Locarno 2010)
Wo ist Alex? Vergeblich sucht Alice von Reizenstein ihren Gatten, bis sie ihn schlieĂlich sturzbetrunken unter seinem Schreibtisch entdeckt. Kurz darauf ĂŒberbringt der Postbote den Eheleuten eine gute und eine schlechte Nachricht.
Die Gute: FĂŒrst Zsbrschowsky lĂ€dt zum Maskenball; die Schlechte: Alex soll wegen nĂ€chtlicher Ruhestörung ins GefĂ€ngnis. Alice ist auĂer sich, doch mit ein paar Geldscheinen fĂŒr einen neuen Hut stimmt Alex sie wieder versöhnlich. Bei der Anprobe wird ein galanter Herr auf Alice aufmerksam und verfolgt sie auf Schritt und tritt durch die Stadt. Das Katz-und-Maus-Spiel endet fĂŒr den Herrn mit einer Einladung zum Tee im Hause Reizenstein. Als der GefĂ€ngnisdirektor persönlich bei von Reizensteins auftaucht, um Alex zu verhaften, springt der galante Herr fĂŒr den Gatten ein, um Alice nicht als flirtende Ehefrau zu kompromittieren. Doch das ist erst der Anfang einer Reihe aberwitziger Verwechslungen und Verwicklungen: Auf dem Maskenball des FĂŒrsten werden sowohl Alice als auch Alex in so manche Rolle schlĂŒpfen, um im Schutze der AnonymitĂ€t neckische Spielchen mit anderen GĂ€sten zu treiben. (www.filmportal.de)
Remarques géneraux (en Allemand): Ernst Lubitschs lose Verfilmung von Johann Straussâ Operette "Die Fledermaus" steht beispielhaft fĂŒr die seichte Kinounterhaltung, die mit zunehmender Dauer des Ersten Weltkriegs mehr und mehr Anklang beim Publikum fand. (www.filmportal.de)
General Information
La Prison joyeuse is a motion picture produced in the year 1917 as a Allemagne production. The Film was directed by Ernst Lubitsch, with Harry Liedtke, Kitty Dewall, Ossi Oswalda, , Paul Biensfeldt, in the leading parts.Bibliographie - Filmmuseum MĂŒnchen, Heft 10, 2006;