- Die Titel dieses Filmes sind oft Anlass zu Missverständnissen. In der UdSSR wurde der Film unter dem Titel "Земля в плену" ursprĂĽnglich gezeigt, und als solcher findet er sich auch in den Unterlagen des sowjetischen Spielfilmkataloges (siehe Sovjetskije Khudozhestvennyje Filmy, I, N° 458, pg 197). In Deutschland ist der Film dann unter dem Titel "Der gelbe Pass" in die Kinos gekommen, und unter diesem Titel auch in anderen Ländern gezeigt worden.
Das Thema des "Gelben Passes" taucht in mehreren Filmen der Zehner und Zwanziger Jahre auf: Pola Negri spielte 1915 unter der Regie von Aleksander Hertz die Hauptrolle in "Czarna książeczka", der dann in Deutschland wiederum mit Pola Negri in der Hauptrolle unter dem Titel "Der gelbe Schein" erneut verfilmt wurde.
Das TheaterstĂĽck des englischen Autoren Michael Morton (1864-1931) schliesslich war die Vorlage fĂĽr zwei Verfilmumngen: 1918 spielte Fannie Ward als Anna Mirrell die weibliche Hauptrollen in William Parkes Adaption des StĂĽcks und 1931, im Todesjahr des Autors, drehte Elissa Landi als Marya Kalish unter der Regie von Raould Walsh die bislang einzige Tonfilmversion. Eine weitere Verfilmung des Themas war 1916 in Amerika entstanden: Clara Kimball Young spielte die Sonia Sokoloff Edwin Augusts "The yellow Passport" (1916).
General Information
Zemlja v plenu is a motion picture produced in the year 1927 as a USSR - Sovjet Union production. The Film was directed by Fjodor Ozep, with Anna Sten, Ivan Koval-Samborskij, Mikhail Narokov, Anel Sudakjevich, Vladimir Fogel, in the leading parts. We have currently no synopsis of this picture on file; There are no reviews of Zemlja v plenu available.Irodalom - New York Times, Decembert 10, 1928 [review by Mordaunt Hall]
- Sovjetskije Khudozhestvennyje Filmy, I, N° 458, pg 197
– Sergei Kapterev, Giornate del Cinema Muto, Pordenone 2012, Katalog
Links:
- ru.wikipedia.org/wiki/Земля_в_плену
- test-v2.russiancinema.ru/index.php?e_dept_id=2&e_movie_id=2350
- www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/9379/annot/