Synopsis in German
Rom, im Jahre 1906. Als die Taufe des kleinen Carlo gefeiert wird, stellen sich die versammelten Verwandten zu einem Gruppenfoto. Angesehenes Oberhaupt der Familie ist Carlos Grossvater (Vittorio Gassman), ein Literaturprofessor.
20 Jahre später - in Italien sind die Faschisten an die Macht gekommen - verliebt sich der heranwachsende Carlo (Andrea Occhipinti) leidenschaftlich in die junge Adriana (Jo Champa). Erfüllung findet diese Liebe nicht; Adriana geht nach Paris und macht dort als Pianistin Karriere. Ihre Schwester Beatrice (Stefania Sandrelli) wird Carlos Frau und widmet sich selbstlos ihm und ihren Kindern.
Eine neue Generation wächst heran. Carlo (nunmehr dargestellt von Vittorio Gassman) ist Professor geworden wie sein Grossvater. Als er die strahlend schöne Adriana (nun dargestellt von Fanny Ardant) mit ihrem französischen Verlobten (Philippe Noiret) wiedersieht, kennt seine Eifersucht keine Grenzen. Jahre danach verbringen Carlo und Adriana eine einzige Nacht miteinander, dann trennen sich ihre Wege wieder für lange Zeit. Nachdem seine Frau gestorben ist und beide sehr alt geworden sind, eröffnet Adriana dem vereinsamten Carlo, Beatrice habe immer gewusst, dass er ihre Schwester mehr liebte als sie. (ARD Presse)
Remarks and general Information in German: «Ettore Scola entfaltet in diesem römischen Kreislauf von Geburt, Reife, Alter und Tod eine Fülle heiterer und wehmütiger Episoden und lässt pointiert aufblitzen, was Menschen erträumen, erleben und versäumen.
Hervorragende schauspielerische Leistungen, eine liebevolle Ausstattung und subtile Kameraarbeit machen "Die Familie" zu einem Höhepunkt im Schaffen des namhaften italienischen Regisseurs» (ARD Presse)
General Information
La Famiglia is a motion picture produced in the year 1986 as a Italien, Frankreich production. The Film was directed by Ettore Scola, with Fanny Ardent, Athina Cenci, Massimo Dapporto, Vittorio Gassman, Philippe Noiret, in the leading parts.Awards
CIAK d'Oro - Beste Produktion
CIAK d'Oro - Bester Nebendarsteller
Oscar Nominierung - Bester ausländischer Film
Nastro d'Argento - Beste Produktion
Bibliography Variety: 25.02.87