Synopsis in German
Inspektor Clouseau versucht seit langem, Sir Charles Lytton als raffinierten Juwelendieb zu entlarven. Im Wintersport-Paradies Cortina D'Ampezzo, wo Sir Charles hinter einem kostbaren Edelstein her ist, will er ihn endlich dingfest machen. Dabei merkt der sagenhafte Tolpatsch nicht einmal, dass seine schöne Frau Simone ihn mit dem kriminellen Gentleman Hörner aufsetzt, und erlebt auch sonst sein blaues Wunder.
Prinzessin Dala (Claudia Cardinale) besitzt mit dem "Rosaroten Panther" einen der kostbarsten Diamanten der Welt. Als sie zum Wintersport nach Cortina d'Ampezzo kommt, reist auch Polizeiinspektor Clouseau (Peter Sellers) aus Paris mit seiner attraktiven Frau Simone (Capucine) an, weil er vermutet, dass der berühmt-berüchtigte Juwelendieb "Das Phantom" dort wieder einmal zuschlagen wird. Clouseau hat einen bestimmten Verdacht: Sir Charles Lytton (David Niven), ein charmantes Mitglied der Highsociety, könnte "Das Phantom" sein. Damit hat der trottelige Inspektor ausnahmsweise einmal Recht; dagegen ahnt er nicht, dass seine Frau die Komplizin und heimliche Geliebte des liebenswürdigen Gentleman-Diebs ist. Clouseaus Bemühungen, "Das Phantom" endlich zu fassen, sind denn auch ein einziges Fiasko ... (ARD Presse)
Remarks and general Information in German: «Inspektor Clouseau, Blake Edwards unglaublich komische Parodie auf den Superagenten James Bond, entpuppte sich als ein solcher Kassenfüller, dass der Meister der Hollywood-Komödie noch fünf weitere brillante Slapstickabenteuer mit ihm drehte. Der Überlebenskünstler Clouseau, der sich mit Unlogik und Ungeschicklichkeit als Waffe in dieser verrückten Welt behauptet, gehört zu den amüsantesten Rollen des 1980 verstorbenen Peter Sellers.» (SWR Presse)