Synopsis in German
Nan Masters ist die geschiedene Mutter vierer Töchter im heiratsfähigen Alter. Wegen ihrer wirtschaftlichen Probleme hat sie sich mit dem reichen, aber langweiligen Geschäftsmann Sam Sloane verlobt. In die Hochzeitsvorbereitungen hinein platzt Nans Exmann Jim, der die Familie im Stich gelassen hat, um durch die Welt zu reisen. Die Töchter sind vom Erscheinen ihres Rabenvaters zunächst wenig begeistert. Doch mit seinem rauen Charme und seiner Weltgewandtheit gewinnt Jim ihre Sympathien. Besonders die jüngste Tochter Buff schliesst ihren Vater ins Herz, weil er der einzige ist, der die Liaison mit dem Fischersohn Gabriel akzeptiert. Als Buff mit Gabriel durchbrennen will, bringt Jim den jungen Fischer jedoch auf Nans Bitte hin dazu, die Beziehung mit seiner Tochter zu beenden. Während Nan und auch ihre vier Töchter jeweils solide Männer ehelichen, treffen Jim und Gabriel sich auf dem Bahnsteig. Es ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.. (3Sat Presse)
«(...) Absolut charmante, gut gespielte Variation von Michael Curtiz' Spass "Vater dirigiert", den er 1937 mit dem selben Team realisierte.» (tvtoday.de)
Remarks and general Information in German: «Michael Curtiz' "Vier Töchter räumen auf" ist eine mit pointierten Wortwitz unterhaltende Komödie, die als Melodram endet. Neben John Garfield brilliert in der Hauptrolle Claude Rains, der unvergessliche Polizeipräfekt aus "Casablanca".» (3Sat Presse)