Synopsis in German
Der bekannte Boxchampion Sean Thornton kehrt aus Amerika nach Irland in das Dorf seiner Kindheit zurück. Zum Ärger des herrschsüchtigen und geizigen Will Danaher, der an dem Grundstück interessiert war, kauft er sein Geburtshaus. Fast alle Dorfbewohner zittern vor Danaher, Sean jedoch zeigt keinerlei Respekt. Ausgerechnet er wagt sich an Danahers hübsche Schwester Mariana heran. Auch sie verliebt sich in Sean, aber seine Brautwerbung prallt zunächst an Danahers Widerstand ab. Der Pfarrer und der alte Michaeleen Flynn, der Sean schon als kleinen Jungen kannte, überrumpeln Danaher mit einer List, und dieser willigt schliesslich in die Hochzeit ein. Danach aber weigert er sich, Marianas Mitgift herauszugeben. Sean pfeift auf die Mitgift. Aber für Mariana ist es eine Frage der Ehre und der Tradition. Sie verweigert sich ihm und läuft ihm schliesslich sogar davon. Sean erwischt sie gerade noch im Zug nach Dublin und zerrt sie zu Danahers Haus. Auf diese Auseinandersetzung hat das ganze Dorf gewartet... (3Sat Presse)
Remarks and general Information in German: Eine der wenigen Komödien John Fords, nach Motiven von William Shakespeares "Der Widerspenstigen Zähmung". - Der Spielfilm "Der Sieger", der im Kino auch unter dem Titel "Die Katze mit dem roten Haar" lief, ist eine der wenigen Komödien John Fords und gleichzeitig eine Liebeserklärung des Regisseurs an die Heimat seiner Vorfahren, Irland. Ford erhielt für "Der Sieger" bei den Filmfestspielen in Venedig den Grossen Preis sowie den Oscar 1952 als bester Regisseur. Ein zweiter ging für die beste Farbfotografie an den Kameramann Winton C. Hoch. Beide erhielten auch den amerikanischen Kritikerpreis 1952, der gleichfalls an John Wayne und Victor McLaglen - für die beste männliche Haupt- und Nebenrolle - ging. (3Sat Presse)
General Information
The Quiet Man is a motion picture produced in the year 1952 as a USA production. The Film was directed by John Ford, with Ward Bond, Barry Fitzgerald, Francis Ford, Victor McLaglen, Mildred Natwick, in the leading parts.Awards
1952: 2 Oscars: Mejor director, fotografĂa color. 7 nominaciones
1952: National Board of Review: Mejor pelĂcula
1952: Venecia: Premio OCIC