Szinopszis (német)
Indiana 1862: Durch den BĂŒrgerkrieg gerĂ€t die friedliebende Quakerfamilie Blumer in Gewissenskonflikte. SĂŒdstaatler bedrĂ€ngen das Gabiet, es wird zur Bildung einer Heimwehr aufgerufen. Josua, der Ă€lteste Sohn von Jesse, greift zu den Waffen...
Der QuĂ€ker Jess Blumer (Gary Cooper) bewirtschaftet mit seiner Frau Eliza (Dorothy McGuire) eine blĂŒhende Farm im US-Bundesstaat Indiana. Zu den kleinen SĂŒnden des glĂ€ubigen Farmers zĂ€hlt das Pferde-Wettrennen, das er sich regelmĂ€Ăig sonntags auf dem Weg zum Bethaus mit seinem Nachbarn Sam (Robert Middleton) liefert und bei dem Jess jedes Mal den KĂŒrzeren zieht. WĂ€hrend einer Rundreise, auf der Jess und sein Ă€ltester Sohn Josh (Anthony Perkins) Setzlinge fĂŒr ObstbĂ€ume verkaufen, erwirbt der Farmer von der Witwe Hitzebook (Marjorie Main) im Tausch ein schnelles Pferd, mit dem er seinen Nachbarn endlich besiegen kann. Als der BĂŒrgerkrieg ausbricht und marodierende Truppen der SĂŒdstaatenarmee die Nachbarfarmen zerstören, ist es mit der Idylle zu Ende. Trotz mahnender Worte seiner Mutter Eliza, die sich als ĂŒberzeugte QuĂ€ker-Predigerin auch in Notwehrsituationen zu strikter Gewaltlosigkeit bekennt, schlieĂt Josh sich den Truppen der Nordstaatenarmee an. Joshs Bataillon wird nahe der heimatlichen Farm aufgerieben, und als sein Pferd ohne Reiter zurĂŒckkehrt, greift auch Jess zur Waffe und zieht aus, um seinen Sohn zu suchen... (ARD Presse)
Jegyzet (német): «"Lockende Versuchung" zĂ€hlt zu William Wylers besten Arbeiten. Das hochkarĂ€tig besetzte Familiendrama ĂŒberzeugt durch seine liebevolle Inszenierung, seine detailgenaue Zeichnung der Charaktere und vor allem durch zahlreiche humorvolle Szenen, zu denen die sonntĂ€glichen Pferderennen und die schroffe VerfĂŒhrung des schĂŒchternen Josh (Anthony Perkins: "Psycho", "Die Dritte Dimension") durch die mannstollen Töchter der Witwe Hitzebook (Marjorie Main: "Susan und der liebe Gott") zĂ€hlen. » (ARD Presse)
General Information
Szemben az erőszakkal is a motion picture produced in the year 1956 as a USA production. The Film was directed by William Wyler, with Anthony Perkins, Phyllis Love, Walter Catlett, Gary Cooper, Peter Mark Richman, in the leading parts.Díjak és elismerések
Cannes: Goldene Palme